Opći uvjeti poslovanja vrijede za svaku suradnju s One Takeom: vizualni identitet, dizajn proizvoda, video produkciju i web dizajn. Ovdje piše kako nastaje ponuda, što je u cijeni, kako idu izmjene, rokovi i plaćanje te kada prava na materijal prelaze na tebe. Ono što dogovorimo u pisanoj ponudi ima prednost pred ovim uvjetima.
Na koga se uvjeti poslovanja odnose
Izvođač je ONE TAKE, obrt za usluge, Ulica Marijana Haberlea 12, 10000 Zagreb, OIB 59718178279, upisan u obrtni registar. Obrt nije u sustavu PDV-a.
U ovim uvjetima „mi” je One Take, a „ti” je naručitelj: firma, obrt ili osoba koja prihvati našu ponudu. Ako si potrošač, odnosno naručuješ za sebe, a ne za svoju djelatnost, vrijede i prava iz poglavlja Ako si potrošač. Ona imaju prednost pred ostatkom ovih uvjeta.
Ponuda i početak suradnje
- Ponudu šaljemo e-mailom unutar dva radna dana od razgovora ili upitnika. U njoj su opseg, rok, fiksna cijena, broj krugova izmjena, formati predaje, pravo objave u portfelju i način plaćanja.
- Ponuda vrijedi 15 dana od slanja, osim ako u njoj ne piše drukčije.
- Suradnja je dogovorena kad ponudu potvrdiš pisano. E-mail je dovoljan. Ako ponuda predviđa predujam, rad počinje kad predujam stigne na račun.
- Potvrdom ponude prihvaćaš i ove uvjete. Kad se razlikuju, vrijedi redom: potpisani ugovor (ako ga imamo), ponuda, ovi uvjeti.
- Za dio posla možemo uključiti vanjskog suradnika. To piše u ponudi, a za njegov rad prema tebi odgovaramo mi.
Opseg posla
Opseg je točan popis onoga što dobiješ: materijali, broj komada, zaslona ili objava, trajanje videa, formati i datoteke. Što nije u ponudi, nije u cijeni.
Ako tijekom rada zatrebaš nešto izvan opsega, javljamo prije izrade, s cijenom i rokom. Rad izvan opsega ne počinje bez tvoje pisane potvrde. Naplaćuje se po satnici iz ponude ili kao novi fiksni iznos.
Izmjene
- U cijenu su uključena dva kruga izmjena, osim ako u ponudi ne piše drukčije.
- Krug izmjena je jedan skup komentara na isti prijedlog, poslan pisano i odjednom. Komentare poslane u više poruka spajamo u jedan krug.
- Izmjena je dorada unutar dogovorenog smjera. Novi smjer nakon odobrenog koncepta, novi koncept ili promjena opsega nisu izmjena, nego rad izvan opsega.
- Dodatni krug izmjena javljamo prije, s cijenom.
- Na svaki krug odgovaramo potvrdom onoga što smo razumjeli i rokom za izmjenu.
Rokovi i tvoji materijali
- Rok iz ponude teče od dana kad je suradnja dogovorena i kad stignu materijali potrebni za početak. Popis materijala je u ponudi: tekstovi, logo, fotografije, podaci o proizvodu, pristupi.
- Za potpunost i točnost materijala koje nam daješ odgovaraš ti.
- Ako materijali ili tvoj odgovor kasne, rok se pomiče najmanje za isto toliko dana. Novi rok javljamo pisano.
- Ako na naše pitanje ne odgovoriš 30 dana, projekt stavljamo na čekanje. Nastavak dogovaramo prema prvom slobodnom terminu.
- Problem ili kašnjenje na našoj strani javljamo isti dan, s novim rokom.
Snimanje
- Datum, mjesto i trajanje snimanja pišu u ponudi. Lokaciju, dozvole za snimanje i proizvode za kadar osiguravaš ti, osim ako ponuda kaže drukčije.
- Za svaku osobu koja se u kadru može prepoznati treba pisana suglasnost. Kad su u kadru tvoji zaposlenici ili gosti, suglasnost prikupljaš ti.
- Ako snimanje otkažeš ili pomakneš manje od dva radna dana prije termina, plaćaš troškove koji su do tada nastali i ne mogu se otkazati, na primjer najam opreme ili prostora.
- Ako snimanje nije moguće zbog vremena ili okolnosti na koje nitko ne može utjecati, dogovaramo novi termin bez naknade.
- Glazba u montaži je licencirana, iz biblioteke platforme ili slobodna za upotrebu. Prije objave provjeravamo uvjete komercijalne upotrebe. Kad je to važno, vrstu glazbe i uvjete navodimo u ponudi.
Cijena i plaćanje
- Cijena je fiksna za opseg iz ponude. Cijene su konačne: obrt nije u sustavu PDV-a, pa PDV nije obračunat (članak 90. stavak 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost).
- Način plaćanja, predujam i rokovi dospijeća pišu u ponudi i na računu.
- Račun plaćaš na transakcijski račun obrta, u roku koji piše na računu.
- Ako plaćanje kasni, obračunavamo zakonsku zateznu kamatu. Ako kasni više od 15 dana, možemo zastati s radom, a rok se pomiče za vrijeme zastoja.
- Konačne datoteke predajemo nakon pune uplate.
- Troškove trećih, kao što su tisak, plaćene fotografije, fontovi ili glazba s plaćenom licencom i put izvan Zagreba, navodimo u ponudi. Plaćaš ih izravno ili ih prefakturiramo uz tvoju potvrdu.
Stalna suradnja
- Mjesečni paket traje najmanje tri mjeseca. Nakon toga se nastavlja iz mjeseca u mjesec dok ga jedna strana pisano ne otkaže, najkasnije 30 dana prije početka sljedećeg mjeseca.
- Opseg mjeseca (broj objava, materijala i videa) piše u ponudi. Neiskorištene stavke ne prenose se u sljedeći mjesec, osim ako se drukčije dogovorimo.
- Zahtjevi izvan mjesečnog opsega dogovaraju se kao rad izvan opsega.
Prava na materijal
- Autorsko pravo na djelo prema Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima ostaje autoru. Tebi ustupamo pravo iskorištavanja.
- Nakon pune uplate dobivaš isključivo pravo iskorištavanja konačnog materijala, bez vremenskog i prostornog ograničenja, na svim kanalima i za sve namjene: objavu, umnožavanje, tisak i prilagodbu. Materijal smiješ mijenjati sam ili uz drugog izvođača.
- Do pune uplate materijal koristiš samo za pregled i odobrenje.
- Skice, koncepti i prijedlozi koje nisi odabrao ostaju naši. Bez posebnog dogovora ne koristiš ih.
- Izvorne datoteke su dio predaje: 01_izvorne, 02_izvozi_po_kanalu, 03_pravila i 04_licence.
- Fontovi, fotografije, glazba i ikone trećih imaju vlastite licence. U mapi 04_licence piše koje su i gdje se kupuju. Kad je potrebna plaćena licenca, ona glasi na tebe.
- Jamčiš da imaš prava na materijale koje nam daješ (logo, tekst, fotografije, glazbu) i da njihova upotreba ne krši tuđa prava. Ako netko postavi zahtjev zbog tih materijala, odgovornost je tvoja.
- Ne jamčimo da se znak može registrirati kao žig. Provjeru i registraciju žiga radi Državni zavod za intelektualno vlasništvo ili zastupnik za žigove.
Portfelj i povjerljivost
- Gotov rad prikazujemo u portfelju, na webu onetake.hr i na našim društvenim mrežama samo uz pravo objave upisano u ponudu ili dogovor. Objavljujemo ga tek nakon što ga ti javno objaviš ili na datum koji dogovorimo.
- Ako rad mora ostati povjerljiv, to dogovaramo pisano prije početka. Tada ga ne objavljujemo, ili ga pokazujemo bez naziva i podataka koji te otkrivaju.
- Povjerljive podatke koje dobijemo tijekom rada ne dajemo trećima i koristimo ih samo za tvoj projekt. Osobne podatke obrađujemo prema Pravilima privatnosti.
Odobrenje i predaja
- Prije predaje šaljemo konačnu verziju na odobrenje. Odobrenje je tvoja pisana potvrda. E-mail je dovoljan.
- Nakon odobrenja ne odgovaramo za pogreške u tekstu, brojevima, cijenama i podacima koje si odobrio, ni za trošak tiska ili objave koji iz njih nastane. Prije većeg tiska preporučujemo probni otisak.
- Materijal koji počneš javno koristiti smatra se odobrenim.
- Datoteke predajemo poveznicom za preuzimanje, u roku iz ponude. Kopiju predaje čuvamo 12 mjeseci od predaje.
- Tisak, vez i izradu naručuješ ti. Mi predajemo datoteke pripremljene prema uputama tiskare ili vezionice, a za kvalitetu izrade odgovara izvođač izrade.
- Kod web dizajna predajemo dizajn u Figmi. Izrada (programiranje), hosting i održavanje nisu uključeni, osim ako ponuda kaže drukčije.
Otkazivanje suradnje
- Suradnju možeš otkazati u svakom trenutku, pisano. Tada plaćaš rad odrađen do otkaza: završene faze po cijeni iz ponude i započetu fazu razmjerno odrađenom radu.
- Plaćeni predujam uračunavamo u odrađeni rad. Ako je odrađeni rad manji od predujma, predujam se ne vraća, jer pokriva rezervirani termin, osim ako suradnju otkažemo mi.
- Kod otkaza dobivaš datoteke za plaćene faze. Koncepti i nedovršeni materijali ostaju naši.
- Mi možemo otkazati suradnju ako plaćanje kasni više od 30 dana ili ako traženi sadržaj krši zakon ili tuđa prava. Tada plaćaš odrađeni rad i dobivaš datoteke za plaćene faze. Ako otkažemo iz drugog razloga, vraćamo uplaćeno za neodrađeni dio.
- Ako rok ne može ispuniti nijedna strana zbog okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti ni spriječiti, javljamo odmah i dogovaramo novi rok. Za takvo kašnjenje nitko ne odgovara.
Odgovornost
- Odgovaramo za to da materijal odgovara opisu iz ponude. Ako ne odgovara, ispravljamo ga bez naknade.
- Ne obećavamo prodajne rezultate, broj pregleda, pratitelja ni upita.
- Ne odgovaramo za izmjene materijala koje nakon predaje napravi netko drugi, ni za rad platformi trećih: društvenih mreža, hostinga, tiskara.
- Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos plaćen za taj projekt. Ograničenje ne vrijedi za štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom.
Ako si potrošač
- Ako ponudu prihvatiš na daljinu, na primjer e-mailom, imaš pravo na jednostrani raskid ugovora u roku od 14 dana od sklapanja, bez navođenja razloga. Raskid nam javi pisano na info@onetake.hr, izjavom ili obrascom za jednostrani raskid.
- Ako tražiš da počnemo raditi prije isteka tih 14 dana pa zatim raskineš ugovor, plaćaš razmjerni dio cijene za rad do raskida.
- Kad je usluga u potpunosti izvršena, a rad je počeo uz tvoju izričitu prethodnu suglasnost i potvrdu da time gubiš pravo na raskid, pravo na raskid prestaje.
- Uplate na koje imaš pravo kod raskida vraćamo najkasnije 14 dana od primitka obavijesti o raskidu.
- Ograničenje odgovornosti i pravila o predujmu iz ovih uvjeta ne vrijede kad su suprotni pravima koja ti kao potrošaču daje Zakon o zaštiti potrošača.
Prigovori
Prigovor pošalji pisano na info@onetake.hr ili na adresu obrta. Primitak potvrđujemo odmah, a odgovor šaljemo najkasnije u roku od 15 dana.
Ako si potrošač i nisi zadovoljan odgovorom, možeš se obratiti Državnom inspektoratu ili tijelu za alternativno rješavanje potrošačkih sporova. Popis tijela je na Središnjem portalu za potrošače, szp.hr.
Završne odredbe
- Sve što mijenja opseg, rok ili cijenu dogovaramo pisano. Dogovore iz poziva i poruka potvrđujemo e-mailom.
- Na suradnju se primjenjuje pravo Republike Hrvatske. Spor prvo pokušavamo riješiti dogovorom. Ako ne uspije, nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu. Za potrošače vrijedi nadležnost koju propisuje zakon.
- Ako neka odredba ne vrijedi, ostale ostaju na snazi.
- Uvjete možemo izmijeniti. Za dogovorenu suradnju vrijede uvjeti s dana potvrde ponude. Novu verziju objavljujemo na ovoj stranici, s datumom.
Pitanja o uvjetima pošalji na info@onetake.hr. Uvjeti vrijede od 10.11.2026.